一說到“PPT”,我們都知道它是基本的辦公軟件之一,而且你肯定也會毫不猶豫地讀出“P-P-T”這三個字母,似乎你剛接觸到這個詞時,它就應該那么讀,然而,事實并不是這樣子滴,那“PPT”到底該怎么讀?
PPT是Powerpoint的縮寫,表示“幻燈片或演示文稿”,雖然我們經常把“PPT”讀成“P-P-T”,但是歪果仁并不知道你說的是“Powerpoint”,為了避免被誤解,該怎樣正確地表達呢?
老外會經常使用這些詞:
make a slideshow
make a Powerpoint presentation
APP不讀A-P-P
APP指的是智能手機的第三方應用程序。全稱為Application,如果你讀成“A-P-P”,那錯的真的很離譜了,它的讀音是[æp]!
Uber不讀 “有本兒”
中文譯作“優步”,是一個打車軟件。不要被中文翻譯給忽悠了,直接想當然地讀成了“有本兒”。它的正確讀音是[uːbər]
Kindle不讀 “candle”
Kindle表示電子閱讀器,看到這個詞大多數人會想到candle,然而,它們的讀音是不一樣的哦,更不是你所想的蠟燭“candle”,kindle讀作['kɪnd(ə)l]
Sprite不讀spirit
Sprite和spirit傻傻分不清,Sprite本意是“精靈”, 還可以指你喝的“雪碧”,spirit表示“精神或心靈”,Sprite讀作[sprait],可不要眼花了哦。
VS不讀V-S
VS是拉丁語versus的縮寫,不要直接讀成了V-S,這種讀法也是很不正式的,為了能讓歪果仁更好地理解,要習慣地讀成:versus ['vɜːsəs]
UGG不讀“油嘰嘰”
關于UGG讀音傻傻分不清的傳聞也有很多:傳說澳洲海關的一位女海關在對貨品和收據時,曾說Could I please have a look at your '油嘰嘰'";傳說一名美國小伙伴曾經在聚會上對朋友說"your '阿格' look pretty"……其實UGG的正確讀音是:[ʌg]
H&M,不是HM
這個品牌特別容易漏讀符號&,在英文中叫作and,"and"要讀出來,也可以把and的d音弱化,讀H(an)M。千萬別漏掉"and"。
Louis Vuitton
發音:/'lui:vitn/。注意到了嗎?它的“s”是不發音的。又常被稱作LV,Louis Vuitton是法國歷史上杰出的皮件設計大師之一,該品牌便以他的名字命名,LV可以說是國人最喜歡的皮件品牌,所以下次看到一定要會念喲!
YouTube
發音:/ju'tjub/。千千萬萬不要再念成you to be了!這個影音平臺幾乎無人不知,而YouTube造成的旋風也掀起了一股新的商業模式,許多的YouTuber借著沖高點閱率來增加廣告收入,只要你夠有魅力,就可以成為紅透半邊天的YouTuber!
Hermes
注意,H是不發音的哦!應該讀作:[aī-Mes]。
Hermes中文又稱愛馬仕,是法國時尚流行的代表品牌,從手表、香水、包包和領帶等等各類精品都是愛馬仕的商品范疇,這也是明星非常喜愛的品牌之一,你學會怎么念了嗎?
這些常見的詞,你都讀對了嗎?
(來源:每天堅持學英語/一線口語)