連翹，木犀科，連翹屬。別名黃綬帶、黃稈花、綬帶花、金鐘花。原產我國的中部和北部，生長在海拔500—1000米之間的陽坡，半陽皮的灌叢或林緣。現各地均有栽培，可供收獲中藥材和做觀賞植物。 

    一、形態特征

    連翹為落葉灌木，高可達3米。莖直立，枝條中空，常下垂，節間中空無髓。單葉對生，有柄，卵形，邊緣有鋸齒，頂端尖，基部圓形或楔形，一部分形成三出羽狀復葉。先葉開花，花鮮黃色1—3朵，腋生，花瓣4裂，瓣長橢圓形。蒴果卵形，2室。種子有翅。花期4—5月，果期6—9月。連翹品種很多，在東北連翹、卵葉連翹、金鐘連翹、垂枝連翹、花葉連翹等。

    二、栽培方法

    1．繁殖：連翹常用的繁殖方法有播種、分株和扦插。

     ①播種：在秋季8—9月份采集連翹種子，挑選成熟果實，曬干，敲打，去掉雜質得到純凈種子。貯在5—10℃條件下，翌年3月10日左右，開始催芽(距播種還有25—35天)。方法是將種子在1： 2000的赤霉素酒精溶液中浸泡3—4小時，打破休眠；再按重量1：1000比例與濕河沙充分混合，置于10—20Y溫度條件下，30天左右即可發芽。然后條播到日備好的寬120厘米，高15厘米的畦中，深度為2厘米，行距30厘米，每畦3行。及時澆水，除草，當年可長到60—90厘米。

    ②分株繁殖：秋末上凍前，把叢生的連翹，3—5個枝條為一組，從母株上豎著切下，用生根粉水溶液浸泡3分鐘，立即栽人備好的坑穴內，澆透水過冬。也可以在春季4月份土層化開35厘米左右，按上述方法分株，移栽o

    ③扦插繁殖：花期后選連翹母株上生長旺盛的二年生枝條，從根部剪下，截成35—40厘米段，把形態學的下端，用生根粉水溶液浸泡10—20分鐘，然后按株距10厘米，行距25厘米，插入備好的畦中。用鐵條或細竹做弓形支架，上覆塑料布，并適當遮陰，澆足水分。成活率在95％以上。第二年可移栽。

    2．管理：連翹屬溫帶植物，性喜溫暖，濕潤氣候，也很耐寒，喜光，略耐陰；對土壤要求不很嚴格，能耐干旱和瘠薄。在中性、微酸或堿性土壤均能正常生長。栽培時要選擇向陽、排水良好的地塊，定植時每穴內施2公斤農家肥，以后一般不需追肥；特殊情況，若有生長衰弱現象，可在落葉后對根部追施廄肥，施后澆透水。花后要剪除枯枝及過密枝條，以促使多發新枝；衰老枝可在休眠期，從離地10—20厘米處截干進行更新。連翹有強烈的殺菌、殺蟲能力，很少有病害和蟲害。

    目前藥材市場連翹貨源不足，價格攀升。農民可利用荒山，退耕還林地塊大面積栽種，既可采收中藥材，也綠化了荒山。三、應用 1．藥用：連翹性微寒、味苦，功能是清熱解毒，消腫散結，主要用于治療：熱病心煩、丹毒、癰腫、濃泡瘡、瘰、癘等癥。連翹果含連翹酚等成分，連翹煎劑對多種致病微生物有較強的殺滅作用，連翹酚對金黃色葡萄球菌和痢疾桿菌殺滅效率最大，對流感病毒有很強的抑制作用。，近年來中醫常采用連翹與其它中草藥配合，治療乳腺癌、鼻咽癌、肺癌、皮膚癌等效果不錯。連翹可加工成如銀連解毒丸等多種成藥、片劑或膠囊。

    2．觀賞：連翹早春先口十后花，串串鐘形的花朵掛滿整個枝條，宛如條條黃色綬帶，金黃耀眼，適于公園、學校、庭院、賓館、旅游區、宅旁、路邊等處栽植。可單植，也可成片栽植。若與花期相近的榆葉梅、錦帶、紫丁香等配植在一起，更是紅、黃、粉交織在一起，色彩對比強烈，鮮艷奪目，倍受市民喜愛。

    3．食用：連翹種子可提取食用油脂。

    4．美顏：連翹的花及未熟的果實，采集后用水煮20分鐘，每天在早上或睡前用此水洗臉，有良好的殺菌、殺螨、養顏護膚作用。長期堅持使用，可消除面部的黃褐班、蝴蝶斑，減少痤瘡和皺紋。